Potter Wasps (Family Vespidae; Subfamily Eumeninae) make these small mud nests and provision them (typically) with caterpillars. The top nest is complete and has been sealed. The lower one is still in progress. These were on a maple leaf. Oh, note the Springtail (Order Collembola) in the upper left corner.